revolver.ru

на главную | о сайте | правила | архив | ссылки
 

Логин: Пароль:

[регистрация нового пользователя]



warandpeace.ru
rpmonitor.ru
chelemendik.ru
malchish.org



flot.com



photoblog.ru
exler.ru


 ericstln | 15.06.2007 - 00:19 | комментариев: 85 категория: Прочее 
Эстония оплатит программу вытеснения русского языка с Украины.
«Украина намерена использовать эстонский опыт в вытеснении русского языка из своего пространства. Сегодня депутат от фракции «Нашей Украины», глава совета по вопросам этно-национальной политики Геннадий Удовенко в рамках воплощения в жизнь Концепции языковой политики предложил использовать опыт Эстонии в реализации программы языкового погружения.»


страницы : 0 | 30 | 60

 VADim  | 15.06.2007 02:21
VADim фигвам.
на украине русскому языку быть!
ибо то наречие что пытаются навязать — гибрид, собранный по наслышке с разных национальностей.

 коряга  | 15.06.2007 02:35
> ибо то наречие что пытаются навязать — гибрид,
> собранный по наслышке с разных национальностей.

пока искал версию для печати «В мире хуже нет дурмана, чем когда мозги в тумане»
наткнулся на очередную кальку, уже с немецкого — «Версія для друку»


 коряга  | 15.06.2007 02:42
> программа вытеснения русского языка из Украины

причём уже давно идёт процесс вытеснения из украинского языка всех слов созвучных с русским

очередной пример не «печать» а немецкий «друк»

«1. обличчі печать смерті
2. державна печать (печатка)
3. моїх устах печать мовчання
»


 It\'s me  | 15.06.2007 06:58
Jray себе же хуже сделают.. Крым тогда точно отделяться захочет, Одесса тоже давно уже на взводе..

 BoyJ  | 15.06.2007 09:39
BoyJ Не могу удержаться, приведу ссылочку:
mk.ru/blogs/MK/2007/05/09/srochno/242719/
третий сверху пост — просто не в бровь, а в…

 mcquey  | 15.06.2007 10:23
коряга, как ты думаешь, сколько в русском языке немецких слов ?

 mcquey  | 15.06.2007 10:24
а заодно, посчитай сколько русских слов на букву А

 VADim  | 15.06.2007 10:48
VADim Парасоля — зонт — Para Sol — испанское слово (значение тоже)
Мапа — карта — чисто испанское слово
Етер — Эфир (в эфире) — с канадской диаспоры
Гвынтокрыл — до этого был Геликоптер — это уже чтобы ну вообще ни на что не смахивало

и так далее…


 orv  | 15.06.2007 10:54
orv VADim | 15.06.2007 10:48

Гвынтокрыл — это сильно :)

Назло кацапам исковеркаем язык, шоб им пусто було.


 ALL  | 15.06.2007 10:57
ALL Гвынтокрыл — это сильно :)
Хмарочёс — тоже ничего. :)

 Menshikoff  | 15.06.2007 10:58
Menshikoff По сравнению с 1991 годом, сейчас, например в Киеве, стали больше говорить на piдной мови, а вот касаемо сурджика, ибо то наречие что пытаются навязать — гибрид, собранный по наслышке с разных национальностей….фактически «западники» приветствуют его прививание (ещё в том же 1991 году в Дрогобыче видел надпись на магазине «Друкарня», а 2 годами ранее в Запорожье, всё- таки «Книги»)Но в большей части Украины к «западникам» относятся несерьёзно…

 коряга  | 15.06.2007 11:05
> колько в русском языке немецких слов ?

при такой аналогии более правильный вопрос звучит так:
сколько слов из немецкого перекочевало в русский заменив немецким звучанием украинкое звучание?


 Benedict  | 15.06.2007 11:07
Самое сильное доказательство — отсутствие самостоятельных названий для драгоценных камней. В языке любого развитого народа есть свои названия для алмазов, жемчуга, и тэпэ, а в украинском только заимствования без исключений — диамант, пэрлына…
Причем заимствования как из германских, так и из славянских наречий. Прослоечный такой язык получается, своеобразия в нем ноль.

 VADim  | 15.06.2007 11:12
VADim Самое сильное доказательство — отсутствие самостоятельных названий для драгоценных камней.

давно придумали!

Бурштын — янтарь


 VADim  | 15.06.2007 11:17
VADim а вот еще один бред
Ющенко переведет интернет на украинский язык
lenta.ru/news/2007/06/14/ukrnet/


 orv  | 15.06.2007 11:17
orv Вопрос украинцам — а как происходит утверждение новых терминов. Ну вот был вертолет, потом наутро бац — хеликоптер. А потом через месяц-другой бац — гвынтокрыл. Вот мне интересно: кто это все придумывает, как узаконивает, каким образом население извещает, что бывает со «старорежимниками».

 orv  | 15.06.2007 11:20
orv VADim | 15.06.2007 11:17

Надо было в Lенте немного пофотожабить с пальцами :). «Йо, браза, я таки переведу этот факин интернет на нашу мову».


 VADim  | 15.06.2007 11:23
VADim дада ! надо было вообще фотожабу запустить в мир )

а по поводу новых терминов — да никак. никто ни с кем не советуется.
Есть просто комиссия. которая всё это дело и вводит, как слова так и новые буквы.
вот еще прикол:
было «у прямому ефірі»
стало «наживо»


 Benedict  | 15.06.2007 11:24
tarasshevchenko.livejournal.com/
Таки на русском писал наш великий кобзар…

Бурштын?
slovari.yandex.ru/search.xml?text=%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%88%D1%82%D1%8B%D0%BD
dic.gramota.ru/search.php?all=&lop=x&gorb=x&efr=x&zar=x&ag=x

Когда же он появился? И где?
www.amber.utel.net.ua/ — в музее валяется только пыльный еггог
А янтар світло жовто-зеленого забарвлення є унікальним і його пов`язано тільки з українським родовищем.

Пинаем гугл и находим:
civ.icelord.net/read.php?f=3&i=2975&t=2975&v=f
… швед. baernsten …
… несколько искажённый немецкий Bernstein …
В современном польском янтарь называется «бурштын».


 Benedict  | 15.06.2007 11:30
«Советник Ющенко посчитал, что новый состав Верховной Рады должен утвердить эту концепцию, а также более усердно работать над обеспечением защиты языков нацменьшинств, причем в первую очередь языков, которые находятся на грани исчезновения.»

Заразы. Кто бы русский защитил. Меньшинство ему подавай. Кажется, что в Киеве скоро начнут голубых парадами проводить по указу президента.
Благо что фашистов из УНА-УНСО не удалось на всю европу восхвалить — пострадавшие от них поляки возмутились.
Вот почему я всеми силами за Януковича — чтобы эта пакость как можно быстрее из кресла президента вылетела.


 mcquey  | 15.06.2007 12:07
:) вот интересно… вертолёт вас не удивляет, а винтокрыл удивляет … Мне кажется, что не стоит искать в другом языке изъяны .

 orv  | 15.06.2007 12:13
orv mcquey | 15.06.2007 12:07

Нас (меня) не винтокрыл удивляет.

Меня другое удивляет: вот был вертолет. Лет пятьдесят был. Скорее всего ранее такого слова в украинском языке не было. Скорее всего за 50 лет это слово устоялось, вошло в норму языка.

Кто и с какого перепугу вдруг решил, что гвынтокрыл — лучше?

Мне кажется, что не стоит искать в другом языке изъяны .

Изъяны не в языке, изъяны в головах.


 mcquey  | 15.06.2007 12:20
orv, а почему бы людям, котроые говорят на украинском не иметь своего слова означающего это железяку ? И вообще, ты сам наверно знаешь, что ничего укоренившегося нет :)

 Menshikoff  | 15.06.2007 12:25
Menshikoff mcquey | 15.06.2007 12:20
а почему бы людям, котроые говорят на украинском не иметь своего слова означающего это железяку ?
Хотите иметь- имейте, только не имейте тех, кто не хочет называть данную железяку таким словом. А таких достаточно много…

 VADim  | 15.06.2007 12:26
VADim так почему тогда он стал сначала Геликоптером, а уж потом гвынтокрылом ?
Где логическое обьяснение этому слову ? Он что, Крылами Гвынтит ?

Почему слово Шприц вдруг стало Штрыкавка ? (Штрыкать это типа Тыкать (тыкать пальцем к примеру) )

Почему Галстук вдруг стал Краваткой ? Где логика в этом ?


 VADim  | 15.06.2007 12:27
VADim В итоге получился срано-польский сленг а не язык…


 mcquey  | 15.06.2007 12:31
Краватка кажется по-хорватски и есть галстук, оттуда пошло, то есть это славянское слово.

VADim, а что лучше звучит — вертит летом?


 Black&White  | 15.06.2007 12:33
Понятно, что цель разъединить с Россией.
Народ — определённая группа людей, отличающаяся общностью ряда признаков — языка, культуры, территории, религии, исторического прошлого и т. д.
Следовательно, нужно поменять (выдумать) язык, культуру, территорию, религию и историческое прошлое. Чем и занимается нынешнее руководство Украины с помощниками из-за рубежа.

 mcquey  | 15.06.2007 12:36
Black&White
Я в это не верю. Разъединить нас никто не сможет. Но немного самоиндефикации не помешает :)

 Menshikoff  | 15.06.2007 12:38
Menshikoff абавно, но украинский язык действительно слышится смешным в целом. На этом даже целый субжанр на эстраде построен. В то же время беларусский, польский — отнюдь не так забавны на слух.

forum.ixbt.com/post.cgi?id=print:54:297



страницы : 0 | 30 | 60



Вы не можете оставлять комментарии: вы не зарегистрированы/не залогинены или у вас нет на это прав.


 


© revolver.ru 2003-2012 в начало страницы хостинг: firstVDS.ru  


Яндекс цитирования

Rambler's Top100