Жители южного японского города Наго на острове Окинава, проснувшись во вторник, обнаружили, что часть чистой голубой воды в море окрасилась в красный цвет.
Вода изменила цвет после того, как пивной завод, принадлежащий компании Orion Breweries Ltd. обнаружил утечку. Причиной этого стала охлаждающая жидкость, используемая для регулирования температуры пивоваренного оборудования, которая утекла в близлежащую реку.
На кадрах, опубликованных в местных СМИ, видно, что воды у Наго, знаменитого своими пляжными курортами и кристально чистой водой, были окрашены в темно-красный цвет. Пивоварня сообщила, что цвет изменило химическое вещество пропиленгликоль, используемое в процессе охлаждения.
Компания Orion извинилась за неудобства и беспокойство, которые причинило близлежащим жителям и другим заинтересованным сторонам, и заявила, что примет меры для предотвращения повторения утечки. Позже она была ликвидирована в 9:30 утра по местному времени.
Газета Okinawa Times процитировала неназванного представителя местного здравоохранения, заявившего, что утечка не оказала серьезного воздействия на окружающую среду. По данным Агентства США по регистрации токсичных веществ и заболеваний, пропиленгликоль, который также используется в качестве пищевой добавки, а также в фармацевтической и косметической промышленности, среди прочего, в целом признан безопасным.
Представитель местного отделения префектуры Окинава заявил, что оно не подтвердило дальнейших подробностей об утечке, поскольку компания должна проинформировать официальные лица о ее воздействии позже во вторник.
