Шаяра Бано вздохнула с облегчением в среду при принятии закона, запрещающего многоженство в ее небольшом индийском штате, что привело к кульминации многолетнего усилия, включая ее собственное дело в Верховном суде страны.
«Теперь я могу сказать, что моя битва с вековыми исламскими правилами за брак и развод была выиграна», - сказала Бано, мусульманка, чей муж решил иметь двух жен и развелся с ней, трижды произнеся «талак». «Предписанное исламом мужчинам иметь двух или более жен одновременно должно было прекратиться», - добавила она.
Но Садаф Джафар не приветствовала новый закон, который отменяет такие практики, как многоженство и мгновенный развод, даже несмотря на то, что она ведет собственную судебную тяжбу против своего мужа за то, что он женился на другой женщине без ее согласия.
«Многоженство допустимо в исламе в соответствии со строгими правилами и предписаниями, но им злоупотребляют», - рассказала Джафар, которая добивается выплаты алиментов, чтобы содержать своих двух детей. Она говорит, что не консультировалась с исламскими учеными, поскольку надеялась, что индийские суды обеспечат правосудие.
Принятие Единого гражданского кодекса в штате Уттаракханд открыло пропасть между женщинами, принадлежащими к крупнейшему религиозному меньшинству Индии, даже среди тех, чья жизнь перевернулась с ног на голову, когда их мужья вступили в многократные браки.
Некоторые, как, например, 49-летний активист Бано, отмечают новые положения как запоздалое утверждение светского права над параллельными постановлениями шариата о браке, разводе, наследовании, усыновлении и правопреемстве. Для таких людей, как Джафар, мусульманских политиков и исламских ученых, это нежелательный трюк индуистской националистической партии премьер-министра Нарендры Моди.
Принятие Кодекса в Уттаракханде, как ожидается, проложит путь для других государств, которым управляет партия Бхаратия Джаната Моди, за счет следования за гневной оппозицией некоторых лидеров 200 миллионов мусульман, которые делают Индию третьей по величине мусульманской страной в мире.
